Nikki, founder of Cazalion Melts, creates high-quality home fragrances with a customer-first approach, inspired by her daughters and passion for scent